Ubytování v Krušných horách: Klíny, Mikulov a podhůří

Ve východních Krušných horách vybírejte Klíny pro sportovní areál a Mikulov pro Bouřňák. Teplice jsou městská alternativa s dojížděním. S lyžemi a dětskou helmou v ruce ten rozdíl pocítíte hned ráno.

Ověřeno 18. 11. 2026. Partnerské odkazy vedou přes Stay22 na Booking.com. Z rezervace můžeme získat provizi.

Tři možnosti ubytování

Hodnocení Booking.com k 18. 11. 2026. Cenu a dostupnost uvidíte pro svůj termín.

Klíny, přímo ve sportovním areálu

Hotel Emeran

Hotel pro pobyt spojený se Sport areálem Klíny.

8,7/10 · 302 hodnocení na Bookingu

Domácí zvířata neubytovává. Dva hosté ve vzorku kritizují zvukovou izolaci mezi pokoji.

Ověřit cenu a dostupnost

Mikulov v Krušných horách

Penzion Hubert

Jeden pokoj a jeden apartmán na úpatí Bouřňáku.

8,8/10 · 84 hodnocení na Bookingu

Snídaně není v ceně a kuchyňský kout má apartmán. V recenzích se objevuje hluk silnice.

Ověřit cenu a dostupnost

Teplice, podhorská alternativa

Wellness Hotel Pivovar Monopol

Městský pobyt s restaurací a wellness, na hory se dojíždí.

9,1/10 · 823 hodnocení na Bookingu

Sauna zdarma je bonus přímé rezervace na webu hotelu. U Booking/Stay22 ji automaticky nepočítejte do ceny.

Ověřit cenu a dostupnost

Na Klínech, pod Bouřňákem, nebo v Teplicích

Výběr se soustředí na východní část pohoří. Pro pobyt u Klínovce nebo Božího Daru vybírejte ubytování v jejich okolí. Nejdřív vyberte místo, kde chcete trávit většinu dne. Jeden hotel vám nevyřeší pobyt u všech krušnohorských areálů. Pokud chcete hlavně na běžky, začněte u aktuálního stavu tratí; při sjezdovém lyžování u provozu vybraného areálu. Až potom porovnávejte pokoje.

UbytováníPoloha a typ pobytuCo může změnit výběr
Hotel Emeran, KlínyHotel přímo ve Sport areálu KlínyNepřijímá domácí mazlíčky; snídani lze doobjednat, sauna se platí zvlášť
Penzion Hubert, MikulovMalý penzion na úpatí BouřňákuKuchyňský kout má apartmán; běžný pokoj vybírejte zvlášť. Snídaně není v ceně ubytování
Pivovar Monopol, TepliceMěstský hotel v podhůří, na hory se dojíždíParkování je placené. Bonus sauny zdarma platí podle hotelu jen při přímé rezervaci na jeho webu

U zimního pobytu porovnávejte také storno podmínky. Výběr pokoje předem vám rezervuje nocleh, nikoli sněhové podmínky. Před cestou pomůže Bílá stopa v Krušných horách s odkazy na aktuální stav tratí a dopravu.

Zasněžená Moldava v Krušných horách v březnu 2008
Moldava na zimním snímku z března 2008. Fotografie neukazuje aktuální sněhové podmínky. X-Weinzar · Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.5. Zmenšeno a převedeno do WebP.

Hotel Emeran na Klínech: když jedete do areálu

Emeran je praktická volba, pokud chcete pobyt spojit právě se Sport areálem Klíny. Hotelová restaurace je přímo u lanovky. Při rezervaci si ale pohlídejte název objektu: Hotel Emeran a chata Emeran II nejsou stejné ubytování. Porovnávat pokoj v hotelu s cenou chaty by bylo zavádějící.

Hotel uvádí dvoulůžkové pokoje s vlastní koupelnou a také jednolůžkový bezbariérový pokoj. Wi-Fi a parkování jsou zdarma. Snídani lze doobjednat v restauraci; konkrétní nabídka na Bookingu může mít vlastní podmínky, proto před platbou zkontrolujte souhrn rezervace.

Pro ubytované je zdarma fitness, sauna má samostatný ceník. Součástí nabídky je i dětská klubovna. Se psem Emeran nevybírejte: podle oficiálního webu domácí mazlíčky neubytovává. Oficiální web Emeranu bazén neuvádí.

Ve vzorku 30 recenzí napsaných od 19. července do 22. října 2026 devět hostů chválí polohu a šest jídlo v restauraci. Dva upozorňují na zvukovou izolaci mezi pokoji, jeden z nich také na výpadky teplé vody. Při požadavku na tichý pokoj se zeptejte na jeho umístění. Hodnocení Hotelu Emeran na Bookingu.

Poloha ve sportovním areálu vyhovuje lidem, kteří ho chtějí využívat. Pro pobyt, jehož hlavním smyslem je odloučená chata a večer bez areálu kolem, zvažte jiný typ ubytování. Před cestou se podívejte na webkamery Klíny a ověřte provoz aktivit pro svůj termín. Fotografie zasněžené sjezdovky na hotelovém webu není zpráva o dnešních podmínkách.

Chata Emeran a lyžařský vlek v Klínech na archivním snímku z roku 2009
Chata Emeran a lyžařský vlek v Klínech, archivní snímek z května 2009. Fotografie nedokládá dnešní podobu areálu. Hadonos · Wikimedia Commons · Public domain. Zmenšeno a převedeno do WebP.

Penzion Hubert v Mikulově: pokoj a apartmán se liší

Hubert stojí v Mikulově v Krušných horách na úpatí Bouřňáku. Při vyhledávání si pohlídejte celý název místa, aby nabídka nepatřila k jihomoravskému Mikulovu. Penzion má jeden pokoj a jeden apartmán, celkem pro sedm hostů. To popisuje velikost ubytování, nikoli volnou kapacitu ve vašem termínu.

Dvoulůžkový pokoj umožňuje přistýlku. V apartmánu se dvěma pokoji, kuchyňským koutem s lednicí a koupelnou se ubytují nejvýše čtyři hosté. Obě jednotky mají balkon, vlastní koupelnu, televizi a Wi-Fi. Pokud chcete večer uvařit dětem, potřebujete vybrat apartmán; popis běžného pokoje kuchyňku neslibuje.

Snídaně není zahrnutá v ceně ubytování. Penzion má vlastní restauraci a na víkend doporučuje rezervaci stolu. Pokoj a večeři proto řešte jako dvě domluvy. Po návratu z výletu je nepříjemné zjistit, že máte kde spát, ale se stolem pro rodinu jste nepočítali.

Ve vzorku 30 hodnocení od 9. července 2025 do 11. listopadu 2026 deset hostů oceňuje personál a šest restauraci. Dvě recenze popisují hluk silnice; jedna se přitom váže na tehdejší dopravní omezení, takže ji nelze vydávat za dnešní stav. Tři zkušenosti zmiňují individuálně řešenou nebo omezenou snídani. Ověřte si proto její aktuální podobu přímo pro svůj termín. Hodnocení Penzionu Hubert na Bookingu.

Pro orientaci v podmínkách na hoře použijte webkameru Bouřňák. Samotný snímek ovšem nepotvrzuje provoz vleku ani upravenou běžeckou stopu. Hubertův název a poloha pod horou také nejsou zárukou, že z pokoje vyjdete rovnou na lyžích. Před rezervací si vyberte konkrétní nástupní místo a zkontrolujte cestu k němu.

Tržní náměstí a kostel v Mikulově v Krušných horách
Tržní náměstí a kostel v Mikulově v Krušných horách. ŠJů (cs:ŠJů) · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0. Zmenšeno a převedeno do WebP.

Monopol v Teplicích: wellness a nocleh v podhůří

Pivovar Monopol se hodí, když chcete část pobytu strávit ve městě a na hory vyrážet na jednotlivé výlety. Hotel je v centru Teplic, má restauraci, saunový svět a pivní lázně. Nocleh tady ale znamená naplánovat dopravu na hory i zpátky. Při každodenním lyžování zvažte, jestli vám dojíždění stojí za večer ve městě.

Největší pozornost věnujte tomu, co zahrnuje rezervace. Hotel nabízí saunový svět zdarma výslovně jako výhodu při přímé rezervaci na svém webu. U pobytu rezervovaného přes Booking a Stay22 tento bonus automaticky neplatí. Ověřte si cenu vstupu, dostupnost wellness a případnou rezervaci procedury. Parkování hotel účtuje zvlášť.

Ve vzorku 30 recenzí napsaných od 6. října do 13. listopadu 2026 čtyři hosté chválí snídani a dva pohodlí postele. Jeden komentář upozorňuje na přeplněnou saunu. Další popisuje problém s topením, který hotel vyřešil výměnou pokoje. Jde o jednotlivé zkušenosti z hodnocení Monopolu na Bookingu, nikoli o příslib stejného průběhu vašeho pobytu.

Pro rodinu ověřte konkrétní pokoj: možnost ubytovat až čtyři hosty se podle hotelu týká jen některých pokojů a vyžaduje individuální domluvu. Další městskou variantu najdete v průvodci ubytováním v Teplicích. Kdo chce být po většinu pobytu na Klínech nebo pod Bouřňákem, měl by nejdřív porovnat nocleh přímo tam.

Zámecké náměstí v Teplicích s kostelem svatého Jana Křtitele
Zámecké náměstí v Teplicích s kostelem svatého Jana Křtitele. Ilustrační fotografie místa, nikoli ubytování. Gerd Eichmann · Wikimedia Commons · CC BY 4.0. Zmenšeno a převedeno do WebP.

Běžky, bazén, polopenze a pes: co opravdu rezervujete

U běžek rozhoduje konkrétní oblast. Destinační agentura Krušnohoří rozlišuje Klíny, Dlouhou Louku a úsek Nové Město–Moldava–Cínovec–Komáří vížka, o které se starají různí správci. Před zaplacením pobytu si vyberte nástupní místo a před odjezdem znovu zkontrolujte úpravu tratí. Hotel v Krušných horách nemusí stát u právě upravené stopy.

U těchto tří ubytování není bazén v ověřené nabídce uvedený. Sauna, pivní lázně a vířivka nejsou plavecký bazén. Stejně tak přítomnost restaurace nepotvrzuje polopenzi v ceně: hledejte ji výslovně ve vybraném tarifu, včetně počtu jídel a termínu jejich podávání.

Se psem je u Emeranu odpověď jasná, pobyt zvířat nepovoluje. U Huberta a Monopolu si nechte podmínky potvrdit před rezervací. Samotná možnost zapsat poznámku do objednávky ještě není souhlas ubytovatele.

Bez auta zkontrolujte spojení pro konkrétní den, cestu od zastávky a návrat po skončení programu. Při porovnání pokoje v Teplicích a na horách si napište plán jednoho běžného dne: odchod z pokoje, cesta k aktivitě, návrat a večeře. Pokud se rozpadne už na papíře, levnější nocleh nemusí být úspora, kterou jste hledali.

Jak vznikl výběr

Podmínky jsme ověřili 18. listopadu 2026 na odkazovaných webech Emeranu, Penzionu Hubert, Pivovaru Monopol a destinační agentury Krušnohoří. Výběr pokrývá východní část pohoří a jednu výslovně označenou podhorskou alternativu. Jde o redakční srovnání zveřejněných podmínek, nikoli o zkušenost z osobního pobytu. Fotografie ukazují region, ne pokoje hotelů.

Celkové skóre Bookingu a počet hodnocení jsou oddělené od slovních poznámek ze vzorku 30 získaných recenzí na ubytování. Vzorek zahrnuje i hodnocení bez komentáře a není reprezentativním průzkumem. Počítáme výslovné zmínky hostů; ty nepotvrzují dnešní stav služby. Uváděné období patří datu napsání recenzí, které se může lišit od data pobytu. Konečnou cenu, dostupnost a obsah tarifu zkontrolujte pro svůj termín.