Na mapě to vypadá jednoduše: vodopád kousek od červené značky mezi Lesnou a Chomutovem. V terénu je to čtyřmetrový práh schovaný v údolí potoka, ke kterému nevede žádná pěšina, jen levý břeh a vaše boty. Kdo si sem vyrazí v botaskách po dešti, dojde k němu mokrý až po kolena.
pod hlavním prahem ještě dva nízké stupně
údolí Nivského potoka východně od silnice Malý Háj–Svahová
žádný vstup, žádná otvírací doba
poslední úsek jde terénem po břehu, ne po cestě
Ověřeno: srpen 2026

Jak se k vodopádům dostat
Vodopád leží v katastru obce Svahová na Chomutovsku, v údolí východně od silnice Malý Háj–Svahová. Vedou k němu dvě cesty a zdroje je popisují každý jinak, tak si vyberte podle toho, odkud jedete.
Po červené od Lesné
Jděte po červené turistické značce z Lesné směrem na Chomutov. V místě, kde se Nivský potok přechází po lávce, sejděte dolů: vodopád je zhruba sto metrů pod ní. Odtud už žádná cesta nevede, jde se terénem po levém břehu.
Od Svahové po cyklostezce
Druhý přístup vede od Svahové po cyklostezce E3 směrem na Sluneční cestu. Vodopád je od ní asi čtyřicet metrů a odbočuje k němu lehce vyšlapaná cestička před dřevěným mostkem. Kdo ji přejde, minul odbočku.
Parkovat se dá v Lesné nebo ve Svahové a zbytek dojít. Konkrétní záchytné parkoviště jsme u provozovatele nedohledali, takže počítejte s tím, že zaparkujete v obci, ne u vodopádu.
Jak to tam vypadá
Dno údolí tvoří v jednom místě skalní práh a potok přes něj přepadá. Vznikl tak čtyřmetrový vodopád, pod kterým jsou ještě dva nižší stupně. Není to Niagara, je to lesní vodopád v úzkém údolí, kam se vejde pár lidí a je tam ticho.

Nejhezčí je to na podzim, kdy má údolí barvu, a v létě, kdy se u vody dá schovat před vedrem. Kolik vody vodopád zrovna má, se ale předem odhadnout nedá, po suchém týdnu je to spíš pramínek.
Když si o vodopádech čtete jinde, narazíte na dvě jména téhož potoka. Někde Nivský potok, jinde Lužec. Obě vznikla překladem z německého Aubach, kde Au znamená niva i luh. Je to tentýž tok, dlouhý 11,1 kilometru.
Původně ústil do řeky Bíliny. V sedmdesátých letech minulého století byl jeho dolní tok přeložen.
Časté otázky
Jak vysoké jsou Helenčiny vodopády?
Hlavní práh měří čtyři metry a pod ním jsou ještě dva nižší stupně. Leží v nadmořské výšce kolem 750 metrů v údolí Nivského potoka u Svahové.
Vede k Helenčiným vodopádům značená cesta?
K údolí ano, po červené značce z Lesné nebo po cyklostezce E3 od Svahové. Poslední úsek k samotnému vodopádu už značený není, jde se terénem po levém břehu potoka.
Kde se dá zaparkovat?
V Lesné nebo ve Svahové. Přímo u vodopádu parkoviště není a poslední kus se jde pěšky.
Obojí. Jsou to dva názvy jednoho toku, oba překladem z německého Aubach. V mapách se objevují obě varianty.
Dá se k vodopádu dojet s kočárkem?
Ne. K údolí se dojede, ale posledních pár desítek metrů vede terénem po břehu potoka, kde kočárek neprojede.
