Hallenbad Bílina: Preise, Öffnungszeiten und Sauna

Die Sommerferien sind zu Ende, die Kinder gehen bald wieder zur Schule und Sie möchten wieder schwimmen gehen. Bevor Sie zum Hallenbad im Žižkovo údolí fahren, lohnt sich ein Blick auf den Plan: Das Bad in Bílina macht jeden Sommer Pause. 2026 hat es am 7. September wieder geöffnet.

Das Hallenbad Bílina ist ein von den Městské technické služby betriebenes 25-Meter-Bad mit Sauna und Dampfkabinen. Hier finden Sie die Preise für die Saison 2026, die Öffnungszeiten, den Saunaplan und die Schwimmkurse. Auch die Regeln an der Kasse sollten Sie kennen: Wer zu lange bleibt, zahlt eine weitere Stunde.

Öffnungszeiten, Saunaplan und Eintrittspreise geprüft am 19. 9. 2026. Badeordnung und Kursplan: Prüfung vom 30. 8. 2026. Anfahrt, Parken und Bezahlen ergänzt am 25. 9. 2026. Umrechnung nach dem Kurs der Tschechischen Nationalbank vom 24. 9. 2026: 1 Euro = 24,40 Kč. Die Euro-Beträge im Text sind gerundet und dienen nur der Orientierung, bezahlt wird in Kronen.

Wann öffnet das Hallenbad Bílina?

Die Sommerpause gehört zum normalen Betrieb. Die Badeordnung beschreibt einen ganzjährigen Betrieb mit Sommerpause; entsprechende Hinweise standen auch in früheren Jahren auf der Website. Wenn Sie im Juli vor verschlossenen Türen stehen, bedeutet das daher nicht, dass eine Störung vorliegt.

Der Schwimmverein Bílina hatte den Trainingsbeginn 2026 für die erste Septemberwoche angekündigt und bei der Anfängergruppe ausdrücklich den 7. September 2026genannt. Inzwischen bestätigt auch der Betreiber die Wiedereröffnung am 7. September. Der Vereinsplan ist trotzdem kein Plan für öffentliches Schwimmen. Prüfen Sie vor Ihrem Besuch die aktuellen Zeiten des Bads.

Öffnungszeiten und öffentliches Schwimmen

Der am 19. 9. 2026 abgerufene Beckenplan nennt Montag und Dienstag 10:00–20:00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 10:00–17:00 sowie 19:00–20:00 Uhr und Freitag 13:00–20:00 Uhr, Samstag und Sonntag 10:00–20:00 Uhr. Laut Betreiber ist grundsätzlich auch an Feiertagen geöffnet. Ausnahmen werden bei den Öffnungszeiten angekündigt.

Diese aktuellen Zeiten ersetzen den früheren Hinweis „ZAVŘENO“ (geschlossen). Die allgemeinen Rahmenzeiten der Badeordnung lauten montags bis freitags 8:00–20:00 Uhr und am Wochenende 10:00–20:00 Uhr; sie sind nicht mit dem aktuellen Plan für Badegäste gleichzusetzen. Unter der Woche ist der Vormittag häufig für den Schwimmunterricht der Schulen aus Bílina vorgesehen. Diese dürfen das Becken für den Pflichtunterricht kostenlos nutzen.

Zwei Regeln sollten Sie sich merken. Der Kartenverkauf endet eine Stunde vor Betriebsschluss; kurz vor Schluss kommen Sie also nicht mehr hinein. Außerdem können Gäste Schwimmbahnen mieten, höchstens drei pro Person. Ein Teil des Beckens kann deshalb belegt sein. Nach den Betreiberregeln werden solche Belegungen an der Kasse und am Gebäude ausgehängt.

Preise im Hallenbad Bílina

Die Preisliste gilt seit dem 1. September 2025 und war bei der erneuten Prüfung am 19. 9. 2026 weiterhin auf der Betreiberseite verlinkt. Die Ermäßigung mit Stadtkarte gilt erst nach deren Aktivierung. Dasselbe Prinzip finden Sie in der Preisliste des Freibads Kyselka (auf Tschechisch). Rentner weisen sich mit einem Lichtbildausweis aus; Studierende bis 26 Jahre können beispielsweise eine ISIC-Karte vorlegen.

Mehrfachkarten, Vermietung und weitere Gebühren

• 10-Stunden-Karte: Erwachsene 650 Kč, rund 27 Euro; Kinder von 5 bis 15 Jahren, Studierende bis 26 Jahre und Rentner 550 Kč, rund 22,50 Euro. Eine Stunde kostet damit 65 beziehungsweise 55 Kč.
• Eine Schwimmbahn mieten: 450 Kč pro Stunde. Das gesamte Becken kostet 1 600 Kč pro Stunde, für auswärtige Schulen 1 300 Kč. Der Pflichtschwimmunterricht der Schulen aus Bílina ist kostenlos.
• Kinderspielecke für Feiern: 500 Kč pro Stunde. Nach Absprache können die Räume auch für Familien- und Vereinsfeiern gemietet werden.
• Die Kaution für den Schließfachschlüssel beträgt 50 Kč, rund 2 Euro. Schwimmbrille, Schwimmflügel oder Schwimmring können Sie für 30 Kč leihen, rund 1,20 Euro.

Bei der Mehrfachkarte unterscheiden sich die Hinweise des Betreibers: Die verlinkte Preisliste bezeichnet gekaufte Punktekarten als bis zum Verbrauch des Guthabens gültig. Auf der Website steht dagegen: Die Gültigkeit wird nicht verlängert, nicht genutzte Stunden werden nicht erstattet. Eine feste Ablauffrist lässt sich daraus nicht sicher ableiten. Lassen Sie sich deshalb vor dem Kauf an der Kasse bestätigen, welche Gültigkeit für Ihre Karte gilt und ob Restguthaben erstattet werden kann.

Wie groß ist das Becken, und wie ist das Wasser?

Laut Badeordnung ist das Becken 25 m lang und 12,5 m breitund fasst 720 m³ Wasser. Die Grenze zwischen Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich ist bei einer Tiefe von 1,60 mmarkiert. Die Tiefe im Nichtschwimmerbereich steht am Beckenrand. Wo das Wasser tiefer als 1,60 m ist, verläuft an der Beckenwand ein 15 cm breiter Rasttritt.

Der Wasserspiegel liegt auf Höhe des Beckenumgangs; das Wasser fließt in eine Überlaufrinne. Der Umgang hat einen rutschhemmenden Belag. Das Wasser wird über zwei Sandfilter umgewälzt, Chlor wird automatisch dosiert.

Eine konkrete Wassertemperatur veröffentlicht der Betreiber nicht, obwohl sich viele Gäste danach erkundigen. Aus der Badeordnung geht nur hervor, dass die Lufttemperatur in der Halle 1 bis 3 °C über der Wassertemperatur liegt. In den Duschräumen beträgt die Lufttemperatur 24 bis 27 °C. Die aktuelle Wassertemperatur erfahren Sie an der Kasse.

Zur Halle gehören ein Imbiss und eine Kinderspielecke. Beide sind in Verbindung mit dem Betrieb von Becken und Sauna täglich von 10:00 bis 19:30 Uhr geöffnet.

Sauna und Dampfkabinen: Zeiten und Regeln

Dampfkabinen und Sauna haben unterschiedliche Eintrittsregeln. Die Dampfkabinen sind nach Geschlechtern getrennt und im Eintrittspreis fürs Schwimmbecken enthalten. Die finnische Sauna kostet zusätzlich. Seit dem 7. 9. 2026 gilt bis auf Weiteres ein eingeschränkter Plan, geprüft am 19. 9. 2026:

Die Sauna besuchen Sie unbekleidet. Badebekleidung und Unterwäsche sind nicht erlaubt. Betreten Sie den Saunaraum abgetrocknet und mit einem Laken oder Badetuch. Für Erwachsene ist eine Größe von 70 × 140 cm, für Kinder von 50 × 100 cm vorgesehen. Falls Sie keines dabeihaben, können Sie eines für 30 Kč leihen. Vor dem Saunagang und vor dem Tauchbecken wird geduscht; der Betreiber betont das mit drei Ausrufezeichen. Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen wird vom Saunabesuch abgeraten.

Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene

Im Hallenbad trainiert der Schwimmverein Bílina, der zum Plavecký klub Prosen Louny gehört. Der Plan für das Schuljahr 2026/2027 nennt folgende Zeiten; der Trainingsbeginn war für die erste Septemberwoche vorgesehen:

• Anfängergruppe für Kinder ab 4 Jahren: Mittwoch und Donnerstag 17:00–18:00 Uhr. Als Startdatum nennt der Verein den 7. September 2026.
• Fortgeschrittene und Wettkampfschwimmer: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 17:00–19:00 Uhr.
• Schwimmen für Erwachsene: jeden Sonntag 18:00–19:00 Uhr, für Kondition und Technik, laut Verein auch für absolute Anfänger geeignet.

Für ein Kind im Verein zahlen Sie 4 500 Kč pro Halbjahroder monatlich 900 Kč bei zwei Trainingseinheiten pro Woche beziehungsweise 700 Kč bei einer. Für Erwachsene gelten andere Preise: Eine einzelne Einheit kostet 400 Kč; eine Karte für zehn Einheiten mit einer elften kostenlos kostet 4 000 Kč. Die erste Einheit müssen Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf besuchen. Ab dann gilt die Karte zwölf Wochen. Zum Sonntagsschwimmen können Sie auch ohne vorherige Anmeldung kommen. Die Trainerin erreichen Sie unter 603 906 944.

Für andere Badegäste heißt das: Von Dienstag bis Donnerstag zwischen 17 und 19 Uhr trainiert der Verein im Becken. Wenn Sie in Ruhe Ihre Bahnen ziehen möchten, wählen Sie eine andere Zeit.

Worauf Sie im Hallenbad achten sollten

Wie kommen Sie aus Dresden nach Bílina?

Damit liegt Bílina für Sachsen günstig, gut 20 Kilometer weiter als Teplice und deutlich näher als Chomutov. Hinter Petrovice geht die A17 in die D8 über, bei Ústí nad Labem verlassen Sie die Autobahn und fahren die letzten gut 30 Kilometer auf der Straße 13. Unsere eigene Routenberechnung vom Hauptbahnhof bis zum Žižkovo údolí kam auf 88 Kilometer und 63 Minuten, ohne Stau und ohne Grenzwartezeit. Für eine Stunde Schwimmen fahren Sie also gut zwei Stunden. Das rechnet sich vor allem, wenn Sie den Rest des Tages in der Stadt dranhängen.

Für die tschechischen Autobahnen brauchen Sie eine digitale Vignette. Im offiziellen staatlichen Shop kostet sie für einen Pkw mit normalem Antrieb 230 Kč für einen Tag und 300 Kč für zehn Tage, also rund 9 beziehungsweise 12 Euro. Bei einem Tagesausflug kostet die Vignette damit fast das Dreifache des Eintritts, und wer öfter kommt, fährt mit der Zehn-Tage-Variante klar besser. Welche Abschnitte mautpflichtig sind, zeigt die Karte auf derselben Seite.

Mit der Bahn fahren Sie ab Dresden Hbf ins Elbtal und steigen in Ústí nad Labem um. Eine Verbindung an einem Freitagvormittag im Oktober sah in der tschechischen Fahrplanauskunft IDOS so aus: 8:50 Uhr ab Dresden Hbf, 10:05 Uhr an Ústí nad Labem hl. n., 10:30 Uhr weiter, 11:14 Uhr an Bílina. Das sind zwei Stunden und 24 Minuten. Vom Bahnhof bis zur Halle sind es danach noch rund 1,8 Kilometer, also etwa 20 Minuten zu Fuß durch die Stadt. Zur Eishalle in der Litoměřická ist es vom Bahnhof nur rund ein Kilometer.

Adresse und Anreise

Adresse: Žižkovo údolí 276/6, 418 01 Bílina, Stadtteil Pražské Předměstí. Die Leiterin Diana Blahýnková erreichen Sie unter 417 823 283 zwischen 6:00 und 20:00 Uhr. Die Kasse hat die Nummer 720 832 034 und ist von 8:00 bis 20:00 Uhr erreichbar. Unter derselben Nummer können Sie auch nach einer Beckenmiete fragen.

Eine praktische Frage bleibt offen: Es gibt keine veröffentlichten Angaben zum Parken an der Halle. Die Übersicht der öffentlichen Parkplätze der städtischen Dienste führt nur die beiden bewirtschafteten Plätze am Mírové und am Žižkovo náměstí auf, das Žižkovo údolí kommt darin nicht vor. Wie viele Stellplätze an der Halle vorhanden sind und ob Gebühren anfallen, erfahren Sie also erst vor Ort. Planen Sie bei Ihrem ersten Besuch etwas zusätzliche Zeit ein.

Für die Plätze im Zentrum sind die Regeln dagegen klar, und das ist die Stelle, an der Sie als Gast aus Sachsen tatsächlich etwas sparen können. Die Stadt kassiert dort über fünf Parkautomaten, montags bis freitags von 7 bis 19 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen kostenlos. Die erste halbe Stunde ist gratis, danach kostet die erste Stunde 10 Kč, zwei Stunden 30 Kč, drei Stunden 50 Kč und jede weitere 20 Kč, also Beträge zwischen 40 Cent und gut 2 Euro. Den Parkschein müssen Sie auch beim kostenlosen halben Stündchen ausdrucken und sichtbar hinter die Windschutzscheibe legen.

Wohin in Bílina, wenn das Hallenbad geschlossen ist?

Die Badesaisons ergänzen sich: Während das Hallenbad regulär von Mitte September bis Mitte Juni geöffnet ist, beginnt im Freibad Kyselka im Juni die Saison. Dort gibt es ein 60-Meter-Becken, eine Wasserrutsche und ein Planschbecken. Prüfen Sie die konkreten Saisontermine, bevor Sie zwischen den beiden Bädern wechseln.

Und wenn Sie ohnehin in Bílina sind, lohnt ein Spaziergang. Welche Ziele die Stadt sonst bietet, steht in unserem Überblick zu den Sehenswürdigkeiten in Bílina. Ein paar Schritte vom Bad entfernt fließt die Bílina, die die Stadt in den vergangenen Jahren aus den Rohren zurück ans Tageslicht geholt hat. Und wer sehen will, wovon die Region lebt, fährt zu den Aussichtspunkten am Tagebau Bílina.

Häufige Fragen zum Hallenbad Bílina

Was kostet der Eintritt ins Hallenbad Bílina?

Erwachsene zahlen 80 Kč für eine Stunde und 120 Kč für zwei Stunden, mit Stadtkarte 40 Kč pro Stunde. Kinder von 5 bis 15 Jahren, Studierende bis 26 Jahre, Rentner und Inhaber eines ZTP-Ausweises zahlen 70 Kč für eine und 90 Kč für zwei Stunden. Kinder unter 5 Jahren haben freien Eintritt. Die Preisliste gilt seit dem 1. September 2025.

Wann ist das Hallenbad Bílina geöffnet?

Die reguläre Saison dauert vom 15. September bis zum 15. Juni, mit Sommerpause. 2026 öffnete das Bad bereits am 7. September. Stand 19. 9. 2026: Montag und Dienstag 10:00–20:00 Uhr, Mittwoch und Donnerstag 10:00–17:00 sowie 19:00–20:00 Uhr, Freitag 13:00–20:00 Uhr, am Wochenende 10:00–20:00 Uhr. Für die Sauna gilt ein eigener eingeschränkter Plan.

Wie groß ist das Becken?

Das Becken misst 25 × 12,5 m und fasst 720 m³ Wasser. Die Grenze zwischen Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich ist bei 1,60 m Tiefe markiert. Die Zahl der Bahnen veröffentlicht der Betreiber nicht. Eine Person kann höchstens drei Bahnen mieten.

Wie warm ist das Wasser?

Der Betreiber veröffentlicht keine konkrete Temperatur. Die Badeordnung nennt lediglich eine Lufttemperatur von 1 bis 3 °C über der Wassertemperatur. Wassertemperatur, Chlor und pH-Wert werden im Betriebstagebuch dokumentiert. Den aktuellen Wert erfahren Sie an der Kasse.

Gibt es eine Sauna, und was kostet sie?

Ja. Die finnische Sauna kostet für Erwachsene 120 Kč pro Stunde oder 180 Kč für zwei Stunden, mit Stadtkarte 80 Kč. Seit dem 7. 9. 2026 gilt bis auf Weiteres: Montag 13:00–20:00 Uhr für Männer, Dienstag für Frauen, Mittwoch und Sonntag gemischt, jeweils 13:00–20:00 Uhr. Donnerstag, Freitag und Samstag ist sie geschlossen. Die Dampfkabinen sind im Eintrittspreis fürs Becken enthalten.

Lohnt sich eine Mehrfachkarte?

Eine 10-Stunden-Karte kostet für Erwachsene 650 Kč, für Kinder, Studierende und Rentner 550 Kč. Eine Stunde kostet damit 65 beziehungsweise 55 Kč. Sie sparen gegenüber dem Einzelpreis. Die Preisliste nennt eine Gültigkeit bis zum Verbrauch des Guthabens. Die Website weist hingegen darauf hin, dass die Gültigkeit nicht verlängert und ungenutztes Guthaben nicht erstattet wird. Klären Sie die Bedingungen vor dem Kauf an der Kasse. Für regelmäßige Besuche ist die Karte eher geeignet als für gelegentliche Ausflüge.

Gibt es Schwimmkurse für Kinder?

Ja. Der Schwimmverein Bílina bietet eine Anfängergruppe ab 4 Jahren mittwochs und donnerstags von 17:00 bis 18:00 Uhr an. Fortgeschrittene trainieren dienstags bis donnerstags von 17:00 bis 19:00 Uhr. Ein Halbjahr kostet 4 500 Kč; bei monatlicher Zahlung sind es 900 Kč für zwei Trainingseinheiten pro Woche.

Wird im Hallenbad Deutsch gesprochen, und kann ich in Euro zahlen?

Beides können wir nicht versprechen. Der Betreiber Sport Bílina führt seine Seiten nur auf Tschechisch, eine deutsche Fassung gibt es nicht, und zu Sprachen oder Währungen an der Kasse sagt er nichts. Die Stadt Bílina hat zwar eine deutsche Startseite, deren Inhalte sind aber überwiegend tschechisch. Rechnen Sie also mit Kronen in bar und schreiben Sie sich vorher auf, was Sie wollen: wie viele Personen und ob eine oder zwei Stunden. Die Zahlen versteht man auch ohne gemeinsame Sprache. Das hier ist kein Erlebnisbad für Ausflügler, sondern das Stadtbad von Bílina. Wer eine Rutsche erwartet, wird enttäuscht, die steht im Freibad Kyselka. Wer Bahnen ziehen will, zahlt dafür rund 3,30 Euro die Stunde.

Darf ich einen Hund mitbringen?

Nein. Die Regeln für Becken und Sauna verbieten Haustiere in der Halle. Auch Glasgegenstände, Kaugummi und eigene Elektrogeräte einschließlich Föhn sind nicht erlaubt.

Aktualisiert: 19. 9. 2026 (Öffnungszeiten und Sauna). Eintrittspreise erneut geprüft am 19. 9. 2026; Badeordnung und Kursplan geprüft am 30. 8. 2026.