Vánoční trhy Altenberg 2026: sobota 12. 12. a poslední bus

V 19:55 dopíjíte v Altenbergu svařák a za pět minut se zavírá trh. Autobus 398 jede ve 20:15 a je poslední do Teplic, po něm zbývá v praxi taxi nebo hotel v Německu. Samotný trh je malý, před nádražím, vstup zdarma, 31 km autem z Bíliny. Termín je oficiální: hlavní den je sobota 12. prosince 2026, od 12 do 20 hodin. Program po hodinách zatím nikdo nezveřejnil.

Kdy je vánoční trh v Altenbergu 2026 a co na něm bude?

Altenberger Weihnachtsmarkt, tedy altenberský vánoční trh, se koná v sobotu 12. prosince 2026 od 12 do 20 hodin na Bahnhofsvorplatz před nádražím. Vstup je zdarma, pořádají ho hasiči (Feuerwehrverein Altenberg). V pátek 11. prosince od 17:00 se trh veřejně zdobí, s předehříváním na vánoční náladu (Vorglühen); co se bude podávat, věstník neříká.

Zatím je znám jen výčet, bez časů. Podle věstníku města (Altenberger Bote 10/2026) vystoupí gospelový sbor, bude tradiční obří štola, letos zvlášť představená, vyrazí lampionový průvod mladých hasičů a vyhlásí se Plätzchenkönig, tedy král nebo královna vánočního cukroví. Loňské časy do plánu nepište: loni byl trh o den později, 13. 12. 2025, obří štolu v 14:00 přivezl koňský povoz z pekárny Braun, lampiony vyrazily v 17:00 a vyhlášení bylo v 18:00 (podle kalendáře Euroregionu Elbe/Labe).

Nebudete tam sami. Biatlonový oddíl SSV Altenberg po loňském ročníku napsal, že nešlo přeslechnout, kolik hostů přišlo z Česka.

Jak se dostat do Altenbergu vlakem a autobusem?

Z Bíliny jede rychlík R15 do Teplic a odtud autobus 398 rovnou k altenberskému nádraží, kde trh stojí. Celá cesta trvá 1 hodinu 5 minut, autobus jede z Teplic každou hodinu a jízda trvá asi půl hodiny. Odjezdy jsou podle jízdního řádu platného do 12. prosince 2026 včetně, tedy i v den trhu.

Směr	Z Bíliny / z Altenbergu	Přestup v Teplicích	Cíl
Tam	R15 z Bíliny 10:38	Teplice 10:49, bus 11:11	Altenberg 11:43
Zpět	bus z Altenbergu 18:15	Teplice 18:45, R15 19:07	Bílina 19:18
Zpět	bus z Altenbergu 19:15	Teplice 19:45, osobní vlak U1 20:19	Bílina 20:36
Zpět	bus z Altenbergu 20:15, poslední	Teplice 20:45, R15 21:07	Bílina 21:18

Poslední bus: další autobus z Altenbergu po 20:15 už míří jen do Dippoldiswalde a Drážďan. Kdo ten poslední do Teplic zmešká, platí v praxi taxi nebo noc v Německu. Pohodlnější je 18:15. Autobus v 19:15 má smysl taky: R15 ve 20:07 nejede, ale v Teplicích jste v 19:45, stihnete osobní vlak U1 ve 20:19 a v Bílině jste ve 20:36, tedy o 42 minut dřív než po autobusu ve 20:15. Na papíře zbývá i noční oklika přes Drážďany (bus 360 ve 20:44, noční vlak Nightjet z Drážďan v 22:10, v Bílině ve 23:56), jenže Labe-Elbe-Ticket v nočních vlacích neplatí a jízdné je zvláštní.

V Teplicích máte na přestup asi 20 minut, z nádraží k autobusovému stání dojdete zhruba za 5 minut (VVO). Na tamní trhy to nestačí, ty jsou jiná akce: vánoční trhy Teplice.

Jízdenka z Teplic do Altenbergu stojí podle letáku Ústeckého kraje 62 Kč a platí se v autobuse korunami. Zpátky platíte 6,20 € taky u řidiče, ale v eurech, takže eura musíte mít u sebe. Rozdíl mezi směry je v letáku opravdu takový, vysvětlení tam není. Na platbu kartou v autobuse se nespoléhejte, berte hotovost. Podle letáku mělo jízdné od 1. 8. 2026 zdražit o 2 až 4 %, takže na místě může být o pár korun víc. Cenu vlaku Bílina–Teplice ukáže IDOS.

Labe-Elbe-Ticket platí na R15 i na autobusu 398: 420 Kč pro jednoho dospělého a až dvě děti do 15 let, rodinná 590 Kč pro dva dospělé a až čtyři děti. Samotnému dospělému vyjdou jízdenky na autobus levněji, asi za 215 Kč bez vlaku (kurz ČNB z 5. 10. 2026, 24,46 Kč/€). S dětmi je to naopak: dospělý a dvě děti dají na samotných jízdenkách na autobus kolem 510 Kč, takže 420 Kč je pro ně výhodnější. U dvou dospělých bez dětí rozhodne cena vlaku Bílina–Teplice, kterou ukáže IDOS.

Nový řád od 13. 12.: sobota trhu je poslední den starého jízdního řádu. Nový platí od neděle a zatím nebyl zveřejněn, takže pro 13. 12. spoje neslibujeme. Sobotní odjezdy platí ještě podle starého řádu, i tak je den předem zkontrolujte.

Kolik je to autem do Altenbergu a kde zaparkovat?

Autem je to z Bíliny asi 31 km a 35 minut (orientační výpočet trasy přes Teplice, Dubí a hranici u Cínovce). Nejblíž trhu je parkoviště P2 u lyžařského vleku, asi 170 metrů od trhu vzdušnou čarou. První hodina stojí 2 €, celý den 7 €. Platí se v automatu nebo přes aplikaci EasyPark.

Trasa vede mimo D8, po silnicích I. třídy (I/13, I/8) a za hranicí po B170, takže dálniční známka by být potřeba neměla. Zpoplatněné úseky si před cestou ověřte na edalnice.gov.cz, závěr je odvozený jen z trasy.

Ceník P2 je stupňovaný: 2 hodiny 3 €, 5 hodin 6 €, celý den 7 €. Platbu automatem nebo přes EasyPark uvádí přehled parkovišť. Druhou možností je parkoviště Deutsche Bahn na Dresdner Straße 17: 233 míst, 2 € za hodinu, 7 € za 24 hodin. Kapacita P2 ani případné zavření části Bahnhofsvorplatzu v den trhu zveřejněné nejsou, na volné místo nespoléhejte.

Jaké další trhy jsou v okolí Altenbergu v adventu 2026?

Kolem Altenbergu se první tři adventní víkendy střídají malé trhy: 27.–29. 11. Geising a Schellerhau, 4.–6. 12. Bärenfels, Bärenstein a Kipsdorf, 11.–13. 12. Altenberg a Lauenstein. Hodiny 2026 chybějí u Geisingu a Kipsdorfu, úzkokolejka Bimmelbahn zatím nemá řád. Tohle si před cestou ověřte.

Kdy	Kde	Hodiny 2026
pá 27. 11.	Altenberg, roztočení vánoční pyramidy	sraz 17:00, pyramida 18:00
so 28.–ne 29. 11.	Geising	nezveřejněno
so 28.–ne 29. 11.	Bimmelbahn & Lichterglanz, úzkokolejka do Kipsdorfu	řád a cena později, altenberg.de uvádí 9:25–20:00
ne 29. 11.	Schellerhau	13:30–19:00
pá 4. a so 5. 12.	Bärenfels, Nikolausmarkt	15:00–20:00
so 5. 12.	Bärenstein	15:00–20:00
so 5.–ne 6. 12.	Kipsdorf	nezveřejněno
ne 13. 12.	Lauenstein, náměstí v kulise zámku	13:00–19:00

Co dělat v Altenbergu, když mrzne nebo sněží?

Nejpohodlnější je bazénový areál Bäderlandschaft Raupennest s vodou 27–34 °C: v sobotu otevřeno 10–21, bazény stojí 9 € na 2,5 hodiny. Dál je tu Bergbaumuseum, denně kromě pátku 10–16, a hornická vánoční slavnost Mettenschicht v dole Zinnwald, 12. 12. ve 12:00 a 16:00, jen s rezervací.

Raupennest: rodina 2+2 vyjde na 29 € za 2,5 hodiny, parkovné v tom není. Mettenschicht se rezervuje e-mailem na mettenschicht@besucherbergwerk-zinnwald.de. Na jeden termín se vejde nejvýš 50 osob, cena podle stavu webu z roku 2025 je 49 €, snížená 44 €, pro letošek ji web neuvádí. Vstupné do Bergbaumuseum zjistěte na místě, hlavní stránka muzea ho neuvádí. Na Erlebnisbergu se lyžuje a sáňkuje od prvního sněhu, na 12. 12. to ale nic nezaručuje.

Časté otázky

Kolik stojí svařák a platí se kartou?

Ceny nikdo nezveřejnil, ani letošní, ani loňské, tak je hádat nebudeme. Loni (2025) měl stánek biatlonový oddíl SSV Altenberg s klobásami, Leberkäse, vaflemi, svařákem a dětským punčem. Na platbu kartou se nespoléhejte, berte hotovost v eurech.

Kdy vyjde program a koho se zeptat?

Prosincový věstník Altenberger Bote vychází 2. prosince 2026. Loňský prosincový přišel 26. 11. 2025 a hodiny v něm nebyly, jen pozvánka. Kdy se časy letos objeví, nikdo neslíbil. Zeptat se můžete v Tourist-Information na Am Bahnhof 1, tel. +49 35056 23993, info@altenberg-urlaub.de. Od čtvrtka do neděle mají v prosinci otevřeno 9–17.